フューチャー・アースの独立雑誌『Anthropocene（人新世）』誌から毎月1~2本の記事を日本語に翻訳しています。様々なサステナビリティ課題に対する新しい解決策や研究成果を紹介していますので、ぜひご覧下さい。

Translator: Kyoko Shiota MacAulay

Daily Science
Apr 23, 2024

古典的なおもちゃを活用し、蒸発する水からクリーンなエネルギーを生成

drinking-bird
Daily Science
Apr 23, 2024

たった4年で瓦礫からサンゴ礁へ： 金属の彫刻がインドネシアのサンゴを復活させた方法

Reef-star-installation2
Daily Science
Mar 22, 2024

洗濯洗剤から発見された酵素がプラスチックのリサイクルに役立つ？

Enzyme found in laundry detergent could help recycle plastic
Daily Science
Mar 22, 2024

ラッコが荒廃した海岸線を回復させる

The remarkable restoration of a degraded coastline brought on by returning sea otters
Daily Science
Feb 22, 2024

エンジニアが光で二酸化炭素を回収する方法を発見

CO2-light-bulb4
Daily Science
Feb 22, 2024

科学者ら、より鮮明なデータを得るために奮闘。生物多様性のデータは過去の不公平によって歪められている？

humans-and-biodiversity
Daily Science
Dec 15, 2023

世界初の地図が作物残渣からのバイオ炭が約5億1,000万トンの炭素を閉じ込められることを示す

biochar-sepia
Daily Science
Dec 15, 2023

レーザー、水、空気を使い、肥料が全く新しいサステナブルな段階に

laser-farmer2
Daily Science
Dec 15, 2023

廃棄物処理は気候変動対策として考えられていなかったが、もはやそうではない

unnamed-6
Daily Science
Nov 22, 2023

世界はすでに太陽光発電の転換点を超えている

unnamed-50
Daily Science
Nov 22, 2023

コットンの気候への影響は、洗濯の頻度と着用期間によって変わる

cotton-boll
Daily Science
Nov 22, 2023

天然スポンジが安価なグリーン電力になるかもしれない

electric-sponges2-1
Daily Science
Oct 27, 2023

環境に優しいナイロンを技術者らが開発中

nylon-rope-blue-green
Daily Science
Oct 27, 2023

新しく開発された大腸菌が廃水から電気を生み出す

water-electricity
Daily Science
Oct 24, 2023

海水中でプラスチックを分解する海洋バクテリアを世界で初めて開発

BottleOcean
Daily Science
Sep 20, 2023

研究により野生動物が炭素の方程式に関係していることが判明

trophic-rewilding-collage2
Daily Science
Aug 21, 2023

空気から直接回収するよりも 海からCO2を回収する方が効率的

grasping-the-ocean
Daily Science
Jul 17, 2023

集中させた太陽光で安価なソーラー水素が身近なものに

concentrating-sun
Daily Science
Jun 26, 2023

化学産業の脱炭素化を実現する人工バクテリア

bacteria-pinch-of-sugar
Daily Science
Jun 26, 2023

人工葉から液体燃料を作れるように

drop-of-water-2356282_1280
Daily Science
May 24, 2023

意外な家電製品がソーラーパネルの製造とリサイクルを容易にする

microwave-inside
Daily Science
May 24, 2023

使い捨てプラスチックの問題を解決するのは丈夫な紙袋かもしれない

dripping-bag
Daily Science
Apr 24, 2023

バイオ燃料を作るスイッチグラスの可能性を広げる新発見

Switchgrass-roots
Daily Science
Apr 24, 2023

化学者がバクテリアを使って空気中のCO2をバイオプラスチックに変換

plastic-in-the-wind
Daily Science
Mar 24, 2023

プラスチック廃棄物を経済的に燃料化するためのカギを解明

plastic-pump2
Daily Science
Mar 24, 2023

生地の混紡を選別できる新しい発明：衣類のリサイクルに向けた新しい一歩に

T-shirt-recycling2
Daily Science
Feb 27, 2023

見過ごされた機会：コンブ養殖場が海の富栄養化を改善する

kelp-farming
Daily Science
Feb 27, 2023

食事のテイクアウトにはプラスチックの問題があります。しかし、リユース容器は実際にどの程度役立つのでしょうか？

takeaway-trash
Daily Science
Jan 24, 2023

プラスチックをカーボン・ネガティブにー研究者らが道を切り開く

carbon-negative-plastic
Daily Science
Jan 24, 2023

科学者らが作物からより多くの油を生産することに成功ー人々の栄養強化と土地の保護に繋がる大きな一歩に

dripping-sunflower-seed
Daily Science
Dec 23, 2022

熱帯林の再生において過小評価されている野生動物の重要性

Coati
Daily Science
Dec 23, 2022

エンジニアが発電に粘着テープを使用

tape-spark2
Daily Science
Nov 21, 2022

様々な家電製品のコミュニケーションを可能にすることで、エネルギーを驚くほど節約できる可能性がある

appliance-coordination3
Daily Science
Nov 21, 2022

遺伝子組換え微生物がプラスチック廃棄物を分解する

plastic-big-bite2
Daily Science
Oct 23, 2022

カーボンフリーエネルギーへ迅速に移行すれば数兆ドルを節約できる可能性がある

wind-turbine-tech
Daily Science
Oct 23, 2022

環境に優しいグリーン製品は必ずしも環境に無害ではない

unnamed-11
Daily Science
Sep 26, 2022

小型デバイスによる解析は大規模な炭素貯留をサポートする

Microfluidics1_2_AdobeExpress
Daily Science
Sep 26, 2022

木から衣服を作ることは食糧安全保障と環境の両方にとって良い結果をもたらす

poplar-plantation2
Daily Science
Aug 23, 2022

糖に分解できる廃棄物系バイオマスを原料とする強靭なプラスチック

sugar-plastic
Daily Science
Aug 23, 2022

絶滅を避けるため集中的かつ実践的な支援が半数以上の希少種に必要

condor-chick
Daily Science
Jul 22, 2022

低コストな人工葉が数週間にわたり水素を生成

ivy-2453373_1280
Daily Science
Jul 22, 2022

自然に基づいた農法は、化学肥料との併用で収量を増やすことができるのだろうか？

flowers-and-wheat
Daily Science
Jun 27, 2022

高層ビルのエレベーターを使った発電方法

elevator4-1
Daily Science
Jun 27, 2022

AIが設計した酵素がプラスチックゴミを数日で分解

pacman
Daily Science
May 26, 2022

洗濯の仕方を変えれば、大気汚染を大幅に削減できるかもしれない

Laundry
Daily Science
May 26, 2022

エンジニアが夜間でも発電できる太陽電池を開発

nightsolar
Daily Science
Apr 25, 2022

より環境に優しく、より健康的なパーム油に代わる油が必要ー科学者らはそれを藻類に見出したかもしれない。

oil-droplets-1
Daily Science
Apr 25, 2022

食品廃棄物とファッションによる汚染に挑む科学者たちー真菌を使った人工のコットンとレザーの製造

fungus-leather
Daily Science
Mar 24, 2022

糖類を使ったプラスチック：丈夫でリサイクルでき、分解できるというおいしい話

sugar-cubes-in-plastic
Daily Science
Mar 24, 2022

森林は驚くほど早く、予期せぬ回復の道をたどる

tree-sapling
Daily Science
Feb 19, 2022

循環型の廃棄物管理：見過ごされているが強力な気候変動対策となる

Unknown-19
Daily Science
Feb 19, 2022

メデューサを超える技術：化学者が二酸化炭素を瞬時に固体に変える

medusa
Daily Science
Jan 18, 2022

糖蜜のような素材で風力発電や太陽光発電に必要な大規模な蓄電池を安価に作ることができる

An-energy-storage-solution-like-soft-serve-ice-cream
Daily Science
Jan 18, 2022

海の中のプラスチックゴミの島が新しい住処になる？

plastic-habitat-wo-labels
Daily Science
Dec 16, 2021

回収したプラスチックで海洋環境整備船を動かしてみては？

OceanCleanup
Daily Science
Dec 16, 2021

真の循環型ソリューション：植物から作られたバイオプラスチックが新たな作物を育てるための栄養分に

circular-solutions-bag1
Daily Science
Nov 22, 2021

既存の3つの技術を組み合わせることで、エミッションフリーのプラスチックを手頃な価格で実現

2. smoke-in-a-bottle
Daily Science
Nov 22, 2021

大気中のマイクロプラスチックが気候に与える影響を探る初の研究

1. plastic-bags-in-wind
Daily Science
Oct 25, 2021

気候変動を食い止めるには時間がないと現実を伝えてもいいかもしれない

Maybe it’s ok to tell people we’re running out of time to stop climate change
Daily Science
Oct 25, 2021

野草の遺伝子に小麦の肥料汚染を防ぐ力がある

A wild grass gene endows wheat with the power to intercept fertilizer pollution
Uncategorized
Jul 6, 2021

排水を浄化しながら発電する方法を発見

Wastewater
Uncategorized
Jun 23, 2021

ソーラーパネルで覆われた灌漑用水路は強力な組み合わせ

Unknown-7
Uncategorized
Jun 23, 2021

持続可能なファッションへの大きな一歩：科学者が藻類から生分解可能で炭素を吸収する繊維を開発

algaeshirt
Uncategorized
Jun 23, 2021

足音で発電する木の床が家を照らす日がくるかもしれない

barefoot
Uncategorized
Jun 23, 2021

食品科学者がビールの廃棄物を食品や燃料にリサイクルする方法を考案

beer-waste5
Uncategorized
Jun 23, 2021

世界初の研究：食品の生産とサプライチェーン全体のCO2排出量が明らかに

farm-pie-chart3
Uncategorized
Jun 23, 2021

食品のカーボンラベル表示が人々の行動を変えるー積極的に情報を避けようとしている人でさえも

carbon-labeling
Uncategorized
Jun 23, 2021

ゼロエミッションと経済成長を両立するには条件がある

Zero emissions and economic growth
Uncategorized
Jun 23, 2021

耐久性と分解性を兼ね備えた木材廃棄物から作られたバイオプラスチック

bottles-and-wood-chips
Load more